LD Online -Art Gallery

今週は、学習障害を持った５歳から１８歳の子どもたちの絵画や詩などが展示されたページをご紹介します。

LD Online というアメリカの有名なサイトで見ることができます。このサイトには自由に投稿することができ、毎週「Artist of the week」と「Writer of theweek」を決定し、発表しています。

非常に芸術性に優れた作品から、心がほのぼのするような作品まで１００点以上が展示されていて、見る者を飽きさせません。また、詩も、その子どもの素直な心情が書き綴られています。

ひとつ、今週の「Writer of the week」の作品を翻訳してご紹介します。

『混乱してしまったときは・・・』
ライアン・１０歳・マサチューセッツ州ボストン

混乱してしまったときは
隠そうとするんだ
他のみんなは分かってるのに
自分だけがそうじゃないと思うから。
自分がバカな子みたいに感じるのは
いつだってイヤなものだよ。
たまに、自分は違う国にいて
みんなと同じ言葉を話せないような
気がしてくるんだ。

説明は必要ないでしょう。まずは、ご覧ください。

LD Online のページはこちら↓

Art Gallery 　（LDの子どもの芸術作品集）
Weekly Features （Artist & Writer of the Week の紹介）